J. Presser, Homo submersus : een roman uit de onderduik