Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic anda thu, wat unbidan we nu? Dit is een van de alleroudste geschreven zinnen in de Nederlandse taal. Vrij vertaald: ‘Alle vogels zijn al aan het nestelen, behalve jij en ik; waar wachten we nog op? Deze ‘love song’ is in 1100 waarschijnlijk geschreven door een Vlaamse monnik die zijn ganzenveer uitprobeerde in een Engels klooster.
Pas in rond 1450 werd de boekdrukkunst uitgevonden. Dat had de monniken en nonnen veel tijd gescheeld! Boeken konden sindsdien veel sneller geproduceerd worden en veel meer mensen kregen toegang tot kennis.