Een landkaart van het verdwijnen

Met 'Briefkaarten uit het graf' (2006) schreef de tolk Emir Suljagić een van de eerste ooggetuigenverslagen van de genocide in Srebrenica. Inmiddels is hij directeur van het Srebrenica Memorial Center, heeft hij een gezin gesticht en leidt hij een stabiel leven, voor zover mogelijk voor iemand met zo’n verleden. In 'Een landkaart van het verdwijnen' schrijft hij over zijn terugkeer naar Srebrenica, waar hij zijn ouderlijk huis weer heeft betrokken, over het leven na de genocide en over de gevaren van een herhaling.