Naar aanleiding van de geschiedenis, de plek en het kunstwerk heeft dichter Koos Geerds een gedicht geschreven:
tongval
open je mond en ik herken je al - of
je een vreemde bent of een van eigen volk
hoe weinig je ook spreekt je zegt het al
zodra je eerste woord zich heeft gevormd
zoals de ziel wordt in het oog ontdekt
zo geeft het idioom het hart zijn stem
niet ik beslis of jij bij mij kunt horen
jijzelf verraadt het door je dialect
jij bent van buiten dus niet een van ons
jij zult wel deugen maar op jouw manier
die past bij ginds - ik wens je alle goeds
zolang je je gedraagt naar wie wij zijn
soms springt er toch een vonk van daar naar hier
verward verliefd verdwaasd tolt heel de taal
slaat het complete alfabet op hol
en valt mijn tongval samen met de jouwe